吹替

24 シーズンⅤ 第1話「7：00 AM－8：00 AM」

2007/10/01（月）深夜0：50～1：56
24 -TWENTY FOUR-　シーズンⅤ
第1話　7：00 AM－8：00 AM

小山力也
福田信昭
田中敦子
林真里花
坂東尚樹
土田大
湯屋敦子
中博史
火野カチコ
城山堅

楠大典
遠藤純一
古澤徹
梅津秀行
川本克彦
伊丸岡篤
相沢恵子
日野聡
世戸さおり
田中一永
宮島史年
細谷佳正


日本語版制作スタッフ
演出　　神尾千春
翻訳　　木村純子
監修　　鈴木一人
調整　　長井利親
効果　　リレーション

オープニング　　州濱久禎
制作　　本田哲浩，鳥居なな（ブロードメディア・スタジオ）
プロデューサー　　宮澤徹，松永紀見子（フジテレビ）

声優CM：2007年04月

■ヤマモリ「ギャバ醤油」
⇒森本レオ

■マクドナルド「マックグリドル」
⇒江川央生

■DS（カプコン）「逆転裁判４」
⇒井上和彦

■ローソン「からあげクン」　「スパイダーマン３」バージョン
⇒石塚運昇

■スプライト
⇒小杉十郎太（多分）

■映画「ハンニバル　ライジング」（4/21公開）---2種類
⇒津嘉山正種

■映画「ロッキー・ザ・ファイナル」
⇒江川央生

■レッドブル　（出演：宮本恒靖）
⇒小川真司（ボイスオーバーの1人を担当）
⇒　？　（ナレーション）・・・「とくダネ！」でよく聞くナレーター(男性)

LOST 第25話「漆黒の闇」（第1シーズン最終回）

2007/04/10（火）　TBS　深夜1：59～3：02
LOST
第25話　「漆黒の闇」　Exodus：PartⅢ　　第1シーズン【終】（＃25）

ジャック　　井上和彦
ケイト　　高森奈緒
ロック　　麦人
ハーリー　　高戸靖広
マイケル　　志村知幸
ウォルト　　石井行
チャーリー　　五十嵐明
クレア　　宇乃音亜季
ジン　　新垣樽助
サン　　洪英姫
江川央生
木川絵理子
藤原啓治
園田恵子
島香裕
原田桃子
高階俊嗣
笹森亜希
塩屋浩三
深見梨加


日本語版制作スタッフ
翻訳　　小寺陽子
演出　　清水洋史
制作　　東北新社

LOST 第24話「暗黒地帯」

2007/04/09（月）　TBS　深夜2：59～4：02
LOST
第24話　「暗黒地帯」　Exodus：PartⅡ　　第1シーズン（＃24）

ジャック　　井上和彦
ケイト　　高森奈緒
ジン　　新垣樽助
サン　　洪英姫
ソーヤー　　藤原啓治
ロック　　麦人
チャーリー　　五十嵐明
クレア　　宇乃音亜季
マイケル　　志村知幸
ウォルト　　石井行
江川央生
高戸靖広
木川絵理子
塩屋浩三
岩田安生
佐藤ゆうこ
田中正彦
深見梨加
土師孝也


日本語版制作スタッフ
翻訳　　小寺陽子
演出　　清水洋史
制作　　東北新社

エイリアス 2重スパイの女 第20話「第２の小瓶」

2007/04/04（水）　テレビ東京　12：30～13：25
エイリアス　2重スパイの女
第20話　「第２の小瓶」　THE SOLUTION　　第1シーズン（＃20）

シドニー（ジェニファー・ガーナー）安藤麻吹
ヴォーン（マイケル・ヴァータン）堀内賢雄
ジャック（ヴィクター・ガーバー）勝部演之
スローン（ロン・リフキン）羽佐間道夫
ウィル　　村治学
ディクソン　　山野井仁
マーシャル　　岩崎ひろし
フランシー　　喜田あゆ美
デヴリン　　樋浦勉

弥永和子　　　てらそままさき
桐本琢也　　　磯辺万沙子
家中宏　　　　 中庸助
藤本譲　　　　 水野龍司
青山穣　　　　 勝田晶子


日本語版制作スタッフ
小寺陽子　　　伊達康将
倉橋静男　　　高久孝雄
尾藤綾子　　　原嶋邦明

配給　　ブエナビスタ インターナショナルテレビジョン
担当　　夏目健太郎（テレビ東京）